7月15日下午，“2010国家艺术院团优秀剧目展演”新闻发布会在文化部召开。我院周志强院长率雷恪生、秦海璐、辛柏青、翟小兴、苏小刚、于莎莎等六位演员代表参加了此次新闻发布会。

    本届由文化部主办、文化部艺术司、国家大剧院承办的“2010国家艺术院团优秀剧目展演”将于8月3日至9月4日举行，旨在全面展示国家艺术院团的艺术实力、促进舞台作品的创作与积累、扩大国家艺术院团品牌影响。我院从近年来新创作的一系列具有较高艺术品位、较好市场反映的优秀剧目中，遴选出《这是最后的斗争》、《红玫瑰与白玫瑰》、《都市囧人》和《向上走，向下走》四部话剧参加演出。

    周志强院长代表中直院团在会上讲话。他指出，作为展现国家最高艺术水平的文化部直属艺术院团，我们深感肩负着沉重的事业发展使命，责任重大。从今年开始，每年一度的剧目展演活动将不断激发国家艺术院团的创造力，培养出与事业发展相适应的优秀人才，推出更多更好的舞台作品。剧目展演进入常态化，也将推动各院团建立起新型的艺术管理方式，建立起优秀保留剧目演出制度。一言以蔽之，本次剧目展演就像使国家艺术院团穿上了一双魔力强大的“红舞鞋”，为满足人民群众日益增长的精神文化需求，永不停息地贡献出艺术创造的无穷智慧与职责履行的不懈努力。通过舞台主流作品创作演出的不断积累，把国家艺术院团建设成为公共文化服务体系中的典范。周志强院长在讲话中还表示，国家话剧院将以本次优秀剧目展演为契机，焕发充沛的活力，展现良好的精神面貌，接受社会各界的检阅。通过展演活动更好地发挥国家院团的代表性、示范性和导向性的重要作用，努力完成戏剧传播和社会服务的重要任务。

 

（供稿：李家讴 杨帅）

话剧《四世同堂》召开新闻发布会

首次尝试“大陆彩排台湾首演”的新模式 

    7月15日，话剧《四世同堂》在老舍茶馆举行了新闻发布会。国话院长周志强以及老舍先生的长女舒济出席了发布会。出品方负责人共同将金沙注入“四世同堂”黑漆牌匾。国家话剧院院长周志强为舒济先生颁发了聘书，邀其作为该剧的文学顾问。

    经过历时两年多的筹备，由中国国家话剧院、北京市西城区人民政府、北京演艺集团股份有限公司、北青文化艺术公司共同出品的话剧《四世同堂》将于今年10月27日在台北中山纪念馆拉开首演大幕，随即将展开全国多个城市的巡演，并将于明年1月回到北京，在天桥剧场与首都观众见面。据了解，话剧《四世同堂》在台湾的首演是国家话剧院乃至国内戏剧院团首部在台湾首演的戏剧作品，将成为两岸文化艺术交流的重要里程碑，其后在大中华区域内的盛大巡演将进一步弘扬中国经典文化，向全世界展示中国经典名著，积极推动中华文化走出去。

    国家话剧院院长周志强在发布会上表示，此次改编排演《四世同堂》这样一部老舍先生的巨著，国家话剧院将倾力整合演员资源，组织起实力强大的明星阵容，观众将首次看到众星云集于话剧舞台，全面展示国话演员深厚的表演功力，以严肃的创作投入共同致敬于不朽的文学经典。

（供稿：李佩）

 

故事独特 演出精彩 舞台别致

《霸王歌行》赴日演出 声震东瀛

 

    7月初，应日本静冈春季舞台艺术节和第17届中日韩“BESETO”国际戏剧节的邀请,国家话剧院《霸王歌行》剧组先后在静冈舞台艺术公园的BOX剧场、东京的AFOPA剧场进行了6场交流性演出，吸引观众千余人。

    该剧作为我院保留剧目，讲述的是西楚霸王项羽传奇而又浪漫的故事，自2008年首演以来，已在国内及海外演出近50场。该剧的文本和舞台呈现传达出的现代思考，让每一个走出剧场的人都会去思考当下的世界，该剧将中国传统戏剧京剧的唱、念、做、打融入其中，让话剧有了几分古典韵味，现代音乐音响及多媒体的融入，更满足了观众的视听享受，也深深地震撼了观众的情感。 

    中国驻日本国大使馆文化处公使衔参赞张爱平先生观看了在东京AFOPA剧场演出后，激动地走到后台对演员们说：“你们的戏太精彩了！剧场虽小，舞台虽小，你们让观众欣赏到的却是一场大戏，用现代的思考把一个非常传统的故事讲得如此好看，让日本观众体会到中华民族文化的博大精深，你们应该到更大的剧场，更多的地方去演！”旅日多年的日本中国文化艺术中心社长程波先生看了演出后，十分兴奋地表示，应该让更多的日本观众看到这个戏，这是话剧与中国传统戏曲的完美结合。

（供稿：罗大军）

 

《这是最后的斗争》连赢观众礼遇

     中国反腐第一剧《这是最后的斗争》于6月23日-26日在国家大剧院戏剧场进行演出，每场两个多小时的演出当中，全场观众屡屡叫好，一次次为这部戏献上了雷鸣般的掌声。该剧在北京演出取得了较好的票房成绩，获得了不同年龄段观众的认可，被称为“最具社会意义的演出”。

    应中共中央党校邀请，7月1日该剧在中共中央党校为在校培训的近千名党员干部进行了演出。演出过程中，该剧犀利的台词和极具批判性的反腐主题赢得观众的一致好评。随着《国际歌》激昂的旋律，党校学员们纷纷起立报以热烈的掌声。在党的生日这个特别日子里，以话剧形式作为生动教材，抨击社会腐败现象，弘扬共产党员对于道德与理想的坚守、坚持，具有重大的现实意义。

（供稿：杨帅）

 

【党建工作】

 

文化援疆筑和谐 书卷传情润新苗

剧院为新疆兵团民族团场及学校捐赠图书仪式

 

    7月12日，国家话剧院在剧院第三排练厅举办了以“文化援疆筑和谐，书卷传情润新苗”为主题的向新疆兵团民族团场及学校捐赠图书仪式，院领导严凤琦、史丽芬同志出席并讲话，剧院党员干部近30人参加了此次捐书仪式。

    严凤琦同志指出，这次捐书活动不仅仅是一次简单的情系新疆，捐书扶贫，更是我们在党支部和党员中深入开展创先争优活动，弘扬“奉献、友爱、互助、进步”精神的一个缩影。在实际工作中牢记“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”，从小事做起，从点滴做起，多一些关爱、仁义之心，少一些嫉妒与猜疑，互相帮助、相互体贴，学会用真心和诚心去感恩、去奉献，使剧院上下形成团结友爱，同心协力的和谐环境和“比、学、赶、超”的工作氛围，促进剧院各项工作的协调发展。史丽芬同志指出，要用我们的实际行动，奉献爱心，播撒真情，积极参加各项公益活动，为我国的西部建设多作贡献。

    本次由文化部团委发起、各直属单位团委具体实施的向新疆生产建设兵团农十三师柳树泉团场捐书活动，从6月底在剧院张贴通知及捐书倡议书海报，号召大家积极行动起来、向新疆奉献爱心开始至今，短短10多天的时间，共收到历史、科普、教辅、艺术等各类图书500余册。

（供稿：王燕） 

 

推进学习型党组织建设 积极投身创先争优活动

迎“七一”国家话剧院东单支部军营一日活动

 

    国家话剧院东单党支部作为院党委本年度为加强支部建设新组建的基层党组织，由大厦、行政、基建、影视等多个部门的党员组成。“七一”前，为响应院党委在党支部和党员中开展以“推进学习型党组织建设积极投身创先争优活动”为主题的党日活动的号召，东单支委会根据支部各部门办公地点相对分散，党员中中层干部所占比重较大，党员的年龄普遍偏大的实际情况，经过认真讨论与沟通，于6月28日组织东单党支部和老干办党员一行15人前往门头沟地区开展军营一日活动。

    大家先后参观了海军保卫干部培训基地和西城区中学生国防教育基地，听取了军队对当前国内外治安状况及安全稳定形势的介绍与分析，观看了国防、军事、编制、兵种、军械等军事教育展览，进行了水上、陆地拓展训练及实弹射击，并不时提出各种问题。活动中，大家顶着炎炎烈日的烤晒，积极参与、相互帮助，不叫苦、不叫累，圆满完成了一系列的训练任务。

    通过军营一日实践活动，感受到了军队的严于律己、宽于待人的态度，增强了相互协作、互相帮助的团队精神。激励党员干部在自身岗位中更加努力的工作。

（供稿：王燕）

剧院组织党员观看《印缘——李岚清篆刻艺术展》活动

    7月9日下午，剧院组织剧院党员干部前往恭王府管理中心观看《印缘——李岚清篆刻艺术展》，这是我院深入开展创先争优系列主题活动之一，也是我院加强党的建设，增强党组织的凝聚力，促进各项工作顺利开展的一次有意义的党组织活动。

    李岚清同志任职期间，长期分管教育、文化工作，关心我国话剧艺术事业的改革与发展，多次观看国家话剧院的剧目演出，并两次亲临国家话剧院，听取剧院各项工作的汇报，视察剧院办公及演出环境，而后对我院新剧场及办公楼项目进行了专项批示，为我院艺术事业全面发展创造了条件。

    李岚清同志从领导岗位退休后，一直致力于文化艺术尤其是高雅音乐和中国篆刻艺术的普及推广，此次展出的篆刻艺术作品，不仅风格多样，还配有精美的书法、精粹的题记、短文、诗词以及有关的图片、绘画，内容丰富，形式活泼。  

    通过参观活动，大家对李岚清同志对文化艺术诚挚热爱和执着追求的精神表示敬佩，有机会接触其他艺术门类，对中国传统文化有了新的理解与认识，对于提高自身的综合素质及文化品位大有裨益。

（供稿：王燕）

 

【演员天地】

演员艺术档案整理工作启动

 

    为使剧院演员信息更加完整化和系统化，演员管理中心本月启动了完善演员图文信息库工作。对原有的演员信息资料，包括照片信息、文字信息等按类别进行重新整理和编排，从而完善演员艺术档案，建立一个更加健全的演员图文信息库。

    该项工作也为剧院迁入新址后达到演员信息资源共享的目标，提供了技术保障。今后演员信息管理系统将实现资料的统一性、准确性和完整性。

                                  （供稿：李佳） 

【影视信息】

 

《潜龙行动》报送审批  《我是传奇》即将投拍

    国话东方影视公司与北京丰泽恒业影视传媒公司联合拍摄的电视连续剧《潜龙行动》已通过公安部有关部门审看，反应良好,目前该剧主创人员根据相关部门的具体意见正在进行完善性调整，待修改完毕后即可报送广电总局审批。

     影视公司与广州皇影文化传播有限公司联合拍摄的电视连续剧《我是传奇》剧本创作正在进行最后磨合阶段。制作团队的主创及部分演员已到位，计划于8月底前投入拍摄。

（供稿：黄宁） 

 

国话东方影视公司网站改版亮相

    国话东方影视公司二级域名网站建成。截止至7月初，基本完成了公司网站资料的收集、整理工作。此次共收集整理了30年来原中国青年艺术剧院、中央实验话剧院以及两院合并组建为国家话剧院后所拍摄的电视剧图片和文字资料。网站将通过 “新闻动态”、“经典剧目”等栏目，全方位展示国话东方影视公司的发展进程。

（供稿：黄宁）

【财务动态】

 

国家话剧院完成2011年预算编制工作

    为圆满完成2011年国家话剧院预算编报工作, 争取明年财政拨款, 同时为了增强预算执行的可操作性，进一步提高预算编报的科学性和严肃性，计划财务部组织召开了剧院各部门填报2011年预算的工作布置会议，督促各部门完成部门2011年项目预算初稿，财务部对项目预算进行初审、汇总后向院务会汇报。

    期间，各部门紧密围绕国家话剧院“十二·五”期间的三大战略目标，高质量的完成了2011年预算编报工作，充分体现了以“战略带规划，以规划带项目，以项目带资金”的工作方针。据统计，2011年共上报包括“十二·五”精品剧目库建设工程专项资金、新建剧场和办公楼运行费、戏剧普及与推广工程、“国话春秋”院史编纂与话剧理论研究、舞台制景高新科技应用研究等10个大型预算项目。通过2011年预算编报，国家话剧院“十二·五”期间事业发展规划蓝图已清晰可见。

（供稿：吕春光） 

 

【人保安全】

我院顺利通过安全防火检查

    近期，为了有效预防火灾，消除隐患，东城公安分局消防科对各单位进行了安全检查。 7月5日东城公安分局消防科人员到剧院重点对我院的各项安全规章制度和设施，如消防安全制度、排练厅的防火制度、灭火和应急疏散预案，灭火器材的配备、小剧场的安全出口，疏散通道等进行了检查。消防科负责人对我院各项制度的执行给予了肯定，对我人保部负责落实的安全工作也给予口头表扬，希望国家话剧院人保部门再接再厉，继续做好安全防火工作，并提出了更高的要求。

                                   （供稿：韩卫军） 

【消息速递】

■国家话剧院院刊《国话研究》2010年第二期于近日正式出版，本期重点论题为“经典剧目的改编与创新”，回顾了三十年来国人上演外国经典的情况，并对经典戏剧的创新进行了探讨和反思。栏目结尾附有编辑部精心搜罗的1979年以来外国经典在京沪两地上演表格，颇有学术价值。

（供稿：颜榴） 

■剧院办公区自来水系统自今年2月出现问题，致使自来水用量大幅超标。后勤服务部对自来水管线进行了全面系统检修，经过近两个月的彻底检查，多次与节水办协调沟通，目前该问题已得到妥善解决。免除了超标加价水费，为剧院挽回了经济损失。

                                （供稿：刘磊） 

【基建动向】

剧场建设工程截止目前，新建办公楼装修进度2—6层除精装房间外其它房间的普装施工已基本完成，地上一层的普装施工计划在本月底完成。新闻发布厅、会议室、贵宾室等房间的精装正在施工，预计于8月底全部完成。

剧场方面，墙面干挂石材龙骨已完成，下一步将进行地面垫层和墙面干挂石材施工阶段，9月中旬将完成该部位施工；观众厅现正在进行表面油漆处理和配合相关专业进行开孔、预留等工作，本月将拆除脚手架，以便于对不规则扩散体墙面进行施工，预计在9月底前完成精装施工。

工程办公室将加大协调力度，及时处理现场问题，在保证安全、质量的前提下，督促各专业加快施工进度。

（供稿：任金宝） 

【金色时光】

汇报剧院工作动态 征求前辈锦囊箴言

剧院向老干部送呈《国话2009艺术年鉴》 

    为了使离退休老同志及时了解剧院情况，为剧院各项建设与事业发展建言献策，日前剧院将最新印制的《国家话剧院2009年艺术年鉴》送到每位老干部手中。此举得到了老同志们的广泛赞赏。此前老干部已经陆续收到了《院讯》、《国话研究》等院内刊物，为他们关注剧院的各种情况提供了便捷的信息平台。

    同时，剧院还利用各种机会邀请老同志分期视察剧院新创作剧目，6月中旬组织近80位老同志观看了首轮演出的大型音乐话剧《肖邦》。在为剧院的迅速发展感到欣慰的同时，许多老同志为剧院的剧目创作、制度建设、内部管理等方面提出了非常中肯的、具有可操作性的宝贵建议，对剧院工作有着重要的指导意义，值得院部及各部门参考和汲取。

（供稿：李泉芝 孙路）