8月12至15日，田沁鑫改编自张爱玲同名原著，秦海璐、辛柏青、高虎等主演的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将作为文化部“2010年国家艺术院团优秀剧目展演”剧目之一，亮相国家大剧院。

    《红白玫瑰》自2007年底推出，已先后在北京、上海、香港、重庆、深圳、南京、武汉、长沙、广州等数十大城市演出50场，每演皆造成轰动，引发无数观众发出“张爱玲冷眼解构婚姻、爱情之余，原来可以如此俏皮、年轻”的感慨。

    2009年，本剧更作为国家话剧院首次推出的“国话之秋演出季”香港地区重点也是唯一剧目，在香港文化中心大剧院连演三场，场场座无虚席宣示演出季在香港的首次演出大获成功，也让《文汇报》等媒体及香港观众领略国家话剧院的高水准，给出“原作前后两个空间和两段时间在舞台上融为一体，表演行云流水，衔接自如，堪称大师之作”的极高评价。

    今年8月，文化部将在国家大剧院举行“2010年国家艺术院团优秀剧目展演”活动，本剧将作为国家话剧院参展剧目之一，再度与北京观众见面。观看过正在北京二轮热演的“时尚版”《红白玫瑰》，感慨田沁鑫对张爱玲的大胆创新改编的观众，可借本剧，体味她初次隔时空对话张爱玲时碰出的火花。