田沁鑫执导的“明星版”话剧《红玫瑰与白玫瑰》曾大获好评，7月2日 至4日，她以全新理念创作的“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》又将来到广州大剧院上演。这次的故事变成了当代男女的爱情，原先的男主角“佟振保”变成了女性角色“佟振宝”，游离在丈夫与情人两朵男性“玫瑰”之间。

        田沁鑫称这是一次“颠覆性的改编”，也是对张爱玲原著小说的一次跨时代的延伸创作。故事中原来的男女主角互相替换：女白领佟振宝与中学同学孟岩黎结婚6年遇到情感危机，与老公的公司老总王杰瑞发生了外遇；而孟岩黎在被王杰瑞解雇后，失落中遇上了一个90后的女网友“小裁缝”。

        据悉，“佟振宝”这个角色将分别由两名演员扮演，以表达角色内心的分裂，将张爱玲原著人物的复杂内心进行“外化”处理。这是田沁鑫执导张爱玲话剧最具创意的手法之一。此次的“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》还增加了更多搞笑时尚语，效果更为爆笑。此外，舞台装置、服装和音乐也将融入更多时尚元素。 (易芝娜)

（来源：羊城晚报）